-
1 formal design
1) Сельское хозяйство: проект регулярного стиля (сада)2) Реклама: формальный образец3) Программирование: формальный проект (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) -
2 formal design review
1) Бухгалтерия: официальный пересмотр конструкции2) Электротехника: формальный анализ проекта (ГОСТ Р МЭК 61160-2006 "Формальный анализ проекта", IEC 61160:1992 «Formal design review») -
3 formal design review
3.1 формальный анализ проекта (formal design review): Формальная и независимая экспертиза существующего или предлагаемого проекта для обнаружения и исправления недостатков проекта и требований к показателям безотказности, безопасности, долговечности и ремонтопригодности, средствам технического обслуживания и направленная на выявление потенциальных возможностей для улучшения.
Примечание - Анализа проекта самого по себе недостаточно для обеспечения качества проекта (МЭК 60050-191).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61160-2006: Менеджмент риска. Формальный анализ проекта оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formal design review
-
4 formal design paradigm
Программирование: парадигма (система понятий) формального проекта (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)Универсальный англо-русский словарь > formal design paradigm
-
5 formal design review
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > formal design review
-
6 formal design review
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > formal design review
-
7 design
n ком., марк. композиція; ескіз; зразок; конструкція; оформлення; план; малюнок; модель; проект; проектування; дизайн; a проектний; конструктивний; конструкторський; дизайнерськийвигляд, особливості зразка, властивості будь-якого готового виробу═════════■═════════abstract design абстрактний малюнок • абстрактне оформлення; advertising design художнє оформлення реклами • рекламний дизайн • дизайн рекламного оголошення; approved design затверджений проект; artistic design художнє оформлення; automated design автоматизоване проектування; basic design базова конструкція; best product design проектування виробу з найкращою характеристикою; channel design схема каналу розподілу; computer-aided design автоматизоване проектування; conceptual design ескізний проект; conventional design типовий проект • типовий зразок; corporate design фірмовий стиль • фірмовий дизайн; cover design оформлення обкладинки; economic(al) design економічний рахунок • економічно доцільна конструкція; economical design економічно доцільна конструкція • економічний розрахунок; engineering design інженерне проектування; environmental design природоохоронне проектування; equipment design конструкція устаткування; experimental design експериментальний проект; external design зовнішнє оформлення; face design рисунок шрифту; floral design квітковий узор; form design форма бланка; formal design формальний зразок; graphic design графічна форма • графічне оформлення; hardware design проектування апаратури • конструкція пристрою; individual design індивідуальний проект; industrial design промисловий зразок • проектування промислового зразка; interior design оформлення інтер'єру; item design проектування виробу; machine design машинний дизайн; modern design сучасний дизайн • сучасний проект; modular design модульна конструкція • блокова конструкція; old-fashioned design старомодний дизайн; optimum design оптимальна конструкція; original design оригінальний проект; ornamental design срафічний промисловий зразок; overall design загальний зразок; package design дизайн пакета • дизайн пачки; packaging design дизайн упаковки • дизайн упакування; page design компонування сторінки • макет сторінки; patentable design патентоспроможний промисловий зразок • патентоспроможний зразок; patented design запатентований зразок; poster design сюжет плаката; preliminary design попередній проект • ескізний проект; printed design друковане зображення; product design проектування виробу • товарний дизайн; questionnaire design структура анкети • схема організації опитування; registered design зареєстрований зразок; revised design перероблений проект; sample design укладання вибірки; sampling design план вибіркового обстеження; set design ескіз декорації; sketch design ескізний проект; standard design типовий проект • типове проектування; stylized design стилізований дизайн • стилізація; survey design план обстеження • схема обстеження; Swiss design швейцарський дизайн; technical design технічний дизайн; test design експериментальна конструкція; trademark design композиція товарного знака; traditional design традиційний проект; trial design дослідне проектування; type design малюнок шрифту • типовий проект; unique design унікальний проект • унікальний дизайн; wallpaper design шпалерний дизайн • малюнок шпалерного типу═════════□═════════design and development технічне проектування; design centre центр проектування; design cost вартість проектно-конструкторських робіт; design documentation проектна документація; design fault конструктивний дефект • конструктивний недолік; design firm проектно-конструкторська фірма; design flaw конструктивний дефект • конструктивний недолік; design of an exhibition оформлення виставки; design of a sampling inquiry план вибіркового обстеження; design of a statistical inquiry план статистичного обстеження; design protection охорона промислового зразка; design registration реєстрація промислового зразка; design standards проектно-конструкторські стандарти; design to characteristics проектування згідно із заданими характеристиками; design to cost проектування відповідно до заданної вартості; to approve a design затверджувати/затвердити проект; to build from a standard design будувати/збудувати згідно з типовим проектом; to develop a design опрацьовувати/опрацювати проект • опрацьовувати/опрацювати конструкцію; to improve a design поліпшувати/поліпшити конструкцію; to work out a design розробляти/розробити конструкцію -
8 design documentation
1) конструкторская документация; КДсм. тж. design2) проектная документация, документация (задание) на проектированиенапример, для разрабатываемой системы управления должны быть определены, кроме функциональных требований, такие параметры, как допуски на точность вычислений, времена реакции на события и другие подобные вещи, от которых будет зависеть работоспособность и производительность системы.The first step in this process is to develop a formal design document. — Первый этап этого процесса - разработка формального документа (задания) на проектирование см. тж. documentation
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > design documentation
-
9 design review
анализ (оценка, экспертиза) проектаDesign review represents the testing stage for the formal design documentation. — Анализ проекта представляет собой начальный этап тестирования при подготовке формальной документации (задания) на проектирование см. тж. peer code review, project
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > design review
-
10 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) tegne, lage, formgi2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) tegning, mønster, design2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) design, stil, utførelse, formgiving3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) mønster, motiv4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) plan•- designer- designinghensikt--------mønster--------prøve--------skissere--------utkastIsubst. \/dɪˈzaɪn\/1) form(giving), design2) planlegging, planløsning3) utkast, skisse, plan, tegning4) konstruksjon, utførelse, utføring5) type, modell, utgave6) mønster, motiv7) anslag, (ond) plan, renker8) hensikt, formålby design tilsiktet, med viljea design on somebody's life et anslag mot noens livhave designs against somebody nære onde hensikter mot noenhave designs on somebody legge an på noenhave designs on something ville ha tak i noeIIverb \/dɪˈzaɪn\/1) formgi, designe2) tegne (konturene av), skissere, lage utkast til3) skape, konstruere, utføre, bygge4) planlegge, tenke ut, beregne, pønske ut, klekke ut5) tilsikte, være ment for, bestemme6) ha til hensikt, ha som formål, akte -
11 formal
adjective1) formell; förmlich [Person, Art, Einladung, Begrüßung]; steif [Person, Begrüßung]; (official) offiziellwear formal dress or clothes — Gesellschaftskleidung tragen
2) (explicit) formellformal education/knowledge — ordentliche Schulbildung/reales Wissen
* * *['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) förmlich2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) konventionell4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formell5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) formgerecht•- academic.ru/28936/formally">formally- formality* * *for·mal[ˈfɔ:məl, AM ˈfɔ:r-]1. (ceremonious) formell\formal dress Gesellschaftskleidung f2. (serious) förmlich\formal person förmliche Person; ( pej) steife Person3. (official) offiziell\formal education ordentliche [Schul]bildung\formal procedures offizielles Verfahren4. (laid out) sorgfältig angelegt\formal flower arrangement symmetrisch angeordnetes Blumengesteck\formal garden architektonischer Garten5. (nominal) formal\formal interest höfliches Interesse* * *['fOːməl]adj1) person, letter, relationship, behaviour, language formell, förmlich; (= official) talks, statement, complaint, agreement, request formell, offiziell; (= ceremonial) occasion, reception feierlichhe made them a formal bow — er verbeugte sich formell or feierlich vor ihnen
to make a formal apology — sich in aller Form entschuldigen
the dinner was very formal —
formal clothes or dress (for smart occasions) — Gesellschaftskleidung f; (for work)
2) (= ordered) style, approach formal; (= severe) streng; (in design) garden, borders, square regelmäßig angelegt; room formal eingerichtet4) (= relating to form) logic, perfection, complexity, defect formal* * *formal [ˈfɔː(r)ml]1. förmlich, formell:a) offiziell:formal call Höflichkeitsbesuch mb) feierlich:formal event → B 1;formal dress → B 2c) steif, unpersönlichd) (peinlich) genau, pedantisch (die Form wahrend)e) formgerecht, vorschriftsmäßig:formal contract JUR förmlicher Vertrag;make a formal apology sich in aller Form entschuldigen2. formal, formell:a) (rein) äußerlichb) (rein) gewohnheitsmäßigc) scheinbar, Schein…3. formal:a) herkömmlich, konventionell (Komposition, Stil etc)b) schulmäßig, streng methodisch:formal training formale Ausbildungc) Form…:4. PHILa) formalb) wesentlich5. regelmäßig, symmetrisch (angelegt):formal garden architektonischer GartenB s US1. Veranstaltung, für die Gesellschaftskleidung vorgeschrieben ist2. Gesellschafts-, Abendkleid n oder -anzug m* * *adjective1) formell; förmlich [Person, Art, Einladung, Begrüßung]; steif [Person, Begrüßung]; (official) offiziellwear formal dress or clothes — Gesellschaftskleidung tragen
2) (explicit) formellformal education/knowledge — ordentliche Schulbildung/reales Wissen
* * *adj.formal adj.formell adj. -
12 design verification
верификация схемы (системы); проверка соблюдения требований проектного задания; проверка правильности проектированияопределение соответствия функционирования схемы (системы) в соответствии со спецификацией на неё. Методы верификации делятся на статические (см. formal verification) и динамические - с помощью прогона набора тестов.The most obvious and traditional method of design verification is prototyping. — Наиболее очевидный и традиционный метод верификации проекта - при помощи прототипа см. тж. specification
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > design verification
-
13 formal verification
формальное доказательство соответствия микросхемы (системы, приложения и т. п.) её спецификации на основе документации, исходных текстов и других документовАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > formal verification
-
14 design defect
inherent defect — присущий, внутренний недостаток
physical defect — физический недостаток, уродство
legal defect — юридический недостаток, юридический порок
-
15 combine formal and informal balance design
Сельское хозяйство: проект планировки (сада) в смешанном стилеУниверсальный англо-русский словарь > combine formal and informal balance design
-
16 формальный анализ проекта
3.1 формальный анализ проекта (formal design review): Формальная и независимая экспертиза существующего или предлагаемого проекта для обнаружения и исправления недостатков проекта и требований к показателям безотказности, безопасности, долговечности и ремонтопригодности, средствам технического обслуживания и направленная на выявление потенциальных возможностей для улучшения.
Примечание - Анализа проекта самого по себе недостаточно для обеспечения качества проекта (МЭК 60050-191).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61160-2006: Менеджмент риска. Формальный анализ проекта оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формальный анализ проекта
-
17 формальный анализ проекта
Electrical engineering: formal design review (ГОСТ Р МЭК 61160-2006 "Формальный анализ проекта", IEC 61160:1992 «Formal design review»)Универсальный русско-английский словарь > формальный анализ проекта
-
18 парадигма (система понятий) формального проекта
Programming: formal design paradigm (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)Универсальный русско-английский словарь > парадигма (система понятий) формального проекта
-
19 формальный проект
Programming: formal design (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) -
20 парадигма формального проекта
Programming: (система понятий) formal design paradigm (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)Универсальный русско-английский словарь > парадигма формального проекта
См. также в других словарях:
Formal equivalence checking — process is a part of electronic design automation (EDA), commonly used during the development of digital integrated circuits, to formally prove that two representations of a circuit design exhibit exactly the same behavior. Equivalence checking… … Wikipedia
Design by contract — (DbC) or Programming by Contract is an approach to designing computer software. It prescribes that software designers should define formal, precise and verifiable interface specifications for software components, which extend the ordinary… … Wikipedia
Design for All (in ICT) — Design for All in the context of information technology is the conscious and systematic effort to proactively apply principles, methods and tools to promote universal design in computer related technologies, including internet based technologies … Wikipedia
Design — [dɪˈzaɪn] (dt.: „Gestaltung“) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem lateinischen designare = (be)zeichnen abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang gefunden hat. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Design history file — is a compilation of documentation that describes the design history of a finished medical device. The design history file, or DHF, is part of regulation introduced in 1990 when the U.S. Congress passed the Safe Medical Devices Act, which… … Wikipedia
Design on a Dime — Genre Reality, Home improvement Country of origin United States Language(s) English Production Running time 30 minutes … Wikipedia
Design for testing — Design for Test (aka Design for Testability or DFT ) is a name for design techniques that add certain testability features to a microelectronic hardware product design. The premise of the added features is that they make it easier to develop and… … Wikipedia
Design For Test — (aka Design for Testability or DFT ) is a name for design techniques that add certain testability features to a microelectronic hardware product design. The premise of the added features is that they make it easier to develop and apply… … Wikipedia
Design technology — or DT is the study, design, development, application, implementation, support and management of computer and non computer based technologies for the express purpose of communicating, using various mediums, product design intent and… … Wikipedia
Design by contract — (kurz DbC; englisch für Entwurf gemäß Vertrag) oder Programming by Contract ist ein Konzept aus dem Bereich der Softwareentwicklung. Ziel ist das reibungslose Zusammenspiel einzelner Programmmodule durch die Definition formaler „Verträge“ zur… … Deutsch Wikipedia
Design By Contract — (englisch Entwurf gemäß Vertrag) oder kurz DBC ist ein Konzept aus dem Bereich der Softwareentwicklung. Ziel ist das reibungslose Zusammenspiel einzelner Programmmodule durch die Definition formaler Verträge zur Verwendung von Schnittstellen, die … Deutsch Wikipedia
